PROVORONEZH
Погода

Сейчас+19°C

Сейчас в Воронеже

Погода+19°

переменная облачность, без осадков

ощущается как +18

5 м/c,

ю-в.

744мм 94%
Подробнее
USD 89,02
EUR 95,74
Город Воронежский книжный магазин переклеил бирки иноагента на романах умершего полвека назад японского писателя

Воронежский книжный магазин переклеил бирки иноагента на романах умершего полвека назад японского писателя

Но старая маркировка до сих пор просвечиваются

Юкио Мисима считается самым читаемым японским автором в мире

Магазин «Читай-Город» в воронежском торговом центре «Солнечный Рай» поменял маркировку иноагента на книгах умершего полвека назад японского писателя Юкио Мисимы. Об этом корреспонденту Voronezh1.ru рассказали сотрудники магазина.

Корреспондент Voronezh1.ru нашел в магазине две книги Мисимы — «Золотой Храм» (18+) и «Исповедь маски» (18+). На романах наклеена маркировка, что их перевел Борис Акунин (настоящее имя — Григорий Чхартишвили. — Прим. ред.), который признан иностранным агентом, а также внесен в список террористов и экстремистов РФ. Но под новой биркой просвечивается старая, где иноагентом был назван сам Юкио Мисима, умерший еще в 1970 году.

После того, как об этой ошибке написали в телеграм-канале «Осторожно, новости», руководитель юридического департамента сети «Читай-Город» Виталий Фурсов в разговоре с «РБК» назвал происходящее «технической ошибкой конкретного магазина». Но его сотрудница сказала корреспонденту Voronezh1.ru, что книга им пришла уже с неправильной маркировкой.

Еще она призналась, что люди стали меньше покупать книги, на которых наклеены бирки о признании авторов иноагентами.

— Это вопрос в гражданской позиции каждого: для кого-то это принципиально, а для кого-то — нет, — говорит женщина.

В магазине продаются и другие издания книги «Золотой Храм» Юкио Мисимы. Сейчас там тоже приклеена правильная маркировка.

А еще в магазине можно найти его произведение «Жизнь на продажу» (16+). Этот роман переводил не Борис Акунин, а Сергей Логачев, поэтому на обложке никаких наклеек нет вовсе.

Самая оперативная информация — в нашем телеграм-канале.

ПО ТЕМЕ
Лайк
LIKE0
Смех
HAPPY0
Удивление
SURPRISED0
Гнев
ANGRY0
Печаль
SAD0
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
ТОП 5
Мнение
«Им без разницы, откуда прыгать»: ветеринар — о выпадении кошек из окон и стоимости их лечения
Алена Ситникова
Ветеринарный фельдшер
Мнение
«Орут, пристают и чуть ли за руку не хватают»: журналист — о громком скандале Грефа с бомбилами
Александра Бруня
Корреспондент
Мнение
«Чудовищно неблагодарная профессия!»: врач-терапевт откровенно рассказал об ужасах работы в поликлинике
Анонимное мнение
Мнение
По дороге чуть не задушила жаба: во сколько обойдется путь по платным трассам от Черного моря до Москвы
Диана Храмцова
выпускающий редактор MSK1.RU
Мнение
Пляжи, веломаршруты и европейские городки. Журналист рассказала, чем заняться в Калининграде и области
Серафима Путиева
Рекомендуем