Воронежский книжный магазин наклеил маркировку иноагента на романы японского писателя, умершего полвека назад

В воронежском магазине «Читай-Город» в ТЦ «Солнечный Рай» наклеили маркировку иноагента на романы умершего полвека назад японского писателя Юкио Мисимы. Об этом написал телеграм-канал «Осторожно Новости».

По их информации, на романы «Исповедь маски» (18+) и «Золотой храм» (18+) наклеены соответствующие бирки:

— НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ МИСИМА Ю. ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА МИСИМА Ю.

Руководитель юридического департамента сети «Читай-город» Виталий Фурсов назвал происходящее «технической ошибкой конкретного магазина», пишет «РБК».

— Данная маркировка — это техническая ошибка в конкретном магазине. На данный момент требований от надзорных органов по этой книге в сеть не поступало. В данный момент проводится работа по устранению ошибки, — приводит слова Фурсова «РБК».

А в телеграм-канале «Война с фейками. Воронежская область», связанного с региональными властями, предположили, что ошибка магазина связана с тем, что книги Мисимы переводил Григорий Чхартишвили, работающий под псевдонимом Борис Акунин и признанный иностранным агентом, также внесенный в список террористов и экстремистов РФ. До этого магазины «Читай-город» приостановили продажу книг Акунина.

Юкио Мисима — это японский писатель и драматург, работавший под псевдонимом. Его настоящее имя — Кимитакэ Хираока. Он трижды номинировался на Нобелевскую премию и считается одним из наиболее значительных японских писателей второй половины XX века. Мисима умер в 1970 году.