«Вербовали жертв по объявлениям в местной газете российского города Воронеж». В скандальных «файлах Эпштейна» нашелся воронежский след

Развлечение «найди себя в „файлах Эпштейна“» захватило планету. В скандальных материалах по делу американского финансиста, обвиненного в создании системы сексуальной эксплуатации несовершеннолетних девочек, то и дело всплывают известные персоны — от бизнесменов до политиков, в том числе Билл Клинтон и Дональд Трамп, упоминаются там и россияне. При этом Министерство юстиции США, выложившее на общемировое обозрение мегаслив, отмечает, что даже эти миллионы публикаций — не всё, некоторые материалы по делу финансиста Джеффри Эпштейна засекречены. Однако упоминание чьего-либо имени в «файлах» вовсе не означает виновности человека в каком-либо преступлении. Подробнее об «эпштейновской истерии» планетарного масштаба — в материале наших коллег из «Фонтанки». И представьте себе — славный город Воронеж в феноменальных документах тоже засветился.

Столица Черноземья в «файлах Эпштейна» упоминается в материалах от августа 2002 года в контексте дела Льва Трахтенберга — уроженца Воронежа, в 2005-м осужденного в Нью-Йорке за вымогательство и склонение к проституции. Трахтенберг уехал за американской мечтой на волне массовой эмиграции штормовых 90-х — в 1992-м, когда ему было 28 лет. Выпускник факультета романо-германской филологии ВГУ (английский язык и литература), он устроился сначала администратором в Театр оперы и балета, потом перешел на работу в филармонию. И открыл, как писал позже в мемуарах, «первый в Воронеже концертный кооператив». Кооператив назывался «Рандеву» — местные меломаны 80–90-х до сих слагают о нём легенды. На развалинах страны молодой «филолог» Лева Трахтенберг зарабатывал тем, что возил в столицу Черноземья звезд первой величины. Оглушительная слава свалилась на него в мае 1988-го: в воронежский ДК «Электроника» Трахтенберг привез Цоя.

Свою эмиграцию — он уехал в Нью-Йорк с женой и дочерью — Трахтенберг объяснял национальными мотивами. Первые пару лет в США — 1992–1993-й — перебивался менеджером в местных магазинах. Потом устроился на одну из русско-американских телерадиостанций — и сделал неплохую карьеру от директора по PR до начальника концертного отдела. С 1999-го стал именовать себя «импресарио»: возил на гастроли в Америку звезд российской эстрады и театра. Имя воронежского «концертмейстера» мировая пресса пропечатала в августе 2002-го, когда стало известно, что мистер Трахтенберг и его бывшая жена задержаны по подозрению в вымогательстве и организации занятий проституцией.

В марте 2005-го Трахтенбергу огласят первый приговор: 3,5 года тюрьмы и штраф в 10 тысяч долларов жертве — бывшей учительнице из Воронежа, которая работала стриптизершей в американских клубах. По данным следствия, педагогиню ввезли в Америку под видом участницы шоу-группы, а по факту она оказалась в секс-рабстве: у нее отобрали документы, устроили в стрип-клуб и обложили данью. Как писали СМИ, сам «импресарио» при расследовании признал, что отбирал у нее по 200 долларов в день. Если столько денег не набиралось — заставлял заниматься проституцией. В суде Трахтенберг устроил спектакль с покаянием — в том числе и поэтому получил смешной по американским меркам срок.

Вскоре ему огласили и второй приговор — пять лет за ввоз россиянок обманным путем для занятий проституцией. Журналисты тогда рассказывали, что в материалах дела была информация о более чем двух десятках предполагаемых жертв с 1999 по 2002 год. Девушек, как считают следователи, завербовали по той же схеме, что и учительницу: ввозили в США под видом участниц культурных коллективов — и превращали в наложниц. Импресарио после приговора заявил, что, мол, некоторые «завербованные» несколько раз приезжали в Америку и до сих пор работают в стриптизе. По его версии, эти девицы написали заявления в прокуратуру, чтобы под видом жертв торговли людьми получить вид на жительство и обосноваться США. Тем не менее, он отправился за решетку.

«Помогали» Трахтенбергу экс-жена и приятель — тоже воронежец, боксер. Товарищ признал вину и пошел на сделку со следствием, бывшая отпиралась до последнего: чем их дела завершились, неизвестно.

Сам одиозный «филолог» потом будет рассказывать, что освободился из американской федеральной тюрьмы Fort Dix в 2009-м и три года вел авторскую колонку «На нарах с дядей Сэмом» в газете «Вечерний Нью-Йорк». Параллельно работал на русскоязычном радио и… Продолжал заниматься «импресарионгом» — возить в Америку рашен звезд.

В октябре 2023-го в 59 лет Лев Трахтенберг умер в Нью-Йорке — предположительно, от рака легких. Так что расспросить его о вероятном знакомстве с финансистом Джеффри Эпштейном возможности нет. А в экстравагантных файлах, опубликованных американским Минюстом, написано вот что — дословный перевод:

«Согласно судебным документам, Трахтенберг и его сообщники вербовали жертв по объявлениям, размещенным в местной газете российского города Воронежа. В объявлениях предлагалась высокооплачиваемая работа в нью-йоркских стриптиз-клубах, но особо оговаривалось, что секс не будет предполагаться. В качестве прикрытия для этой операции Трахтенберг и его сообщники создали в Соединенных Штатах фальшивые развлекательные компании и фальшивые театральные постановки.

Затем американские компании направили официальные приглашения российским компаниям, которые были использованы для получения визы Соединенных Штатов в России. Перед отъездом в Соединенные Штаты вербовщики заставили женщин сообщить им имена и адреса своих родственников в России «на случай крайней необходимости». Как только женщины прибыли в Соединенные Штаты, обвиняемые забрали у них документы и заперли женщин в квартире, охраняемой сообщником по организованной преступности. Обвиняемые каждый день водили женщин на работу в стриптиз-клуб и забирали их оттуда. По словам женщин, большую часть своих заработков они передавали российским преступникам. Женщин предупредили, что попытки сбежать, как и отказ отдать свои заработки, могут нанести ущерб их семьям в России.

Таким образом, дело Трахтенберга представляет собой третью модель российской организации, занимающейся торговлей людьми. <…> Торговцы людьми, по-видимому, ограничивали свою преступную деятельность торговлей людьми и не были частью многопрофильной преступной организации. <…> Для вербовки своих жертв они прибегали к обману женщин в бедном районе России».

Собственно, описана схема из материалов уголовного дела Трахтенберга, скорее всего, это она и есть. И прямые доказательства возможной связи воронежского сутенера с Эпштейном в опубликованных «файлах» не упоминаются. Однако параллели — просматриваются. Вместо буржуинского попкорна запасаемся семечками и ждем продолжения. А за «бедный район», кстати, воронежане и обидеться могут — полегче там, в своих Америках.