Венгры спели с воронежцами колыбельную из «Спокойной ночи, малыши!»

В Воронеже с 1 июня проходит XV Платоновский фестиваль искусств. 13 июня в Рамонском парке прошел традиционный концерт под открытым небом венгерского джазового трио.

Концерт в Рамони поклонники фестиваля ждут с особым чувством — обычно туда привозят исполнителей уникальных и очень популярных. Плюс атмосфера парка, замка рядом, лета. В этом году в Рамони пели и плясали Peter Sarik Trio (трио Петера Сарика) и певица Koszika. На сайте фестиваля было обозначено, что трио — один из ведущих и популярных джазовых коллективов в Венгрии, музыканты которого даже получали венгерскую Grammy. Организаторы приписали, мол, это то же самое, что премия Grammy в США, но — нет. Всё-таки сравнивать вряд ли стоит.

Традиционно стулья были расставлены на приличном расстоянии от сцены — газон, клумба и всё такое. Между тем музыкантам такой формат выступления был явно некомфортен. Народная музыка, с цыганскими мотивами, в джазовой подаче: подразумевается — о чём, кстати, музыканты не раз говорили со сцены, — что аудитория будет находиться на расстоянии вытянутой руки, чтобы подпеть, потанцевать, чтобы музыканты видели глаза, реакцию. В условиях темного парка, подозреваю, венгры со сцены видели вдали лишь фонарики телефонов.

Чтобы хоть как-то наладить контакт с невидимым зрителем, певица Koszika рассказывала о содержании песен — народных венгерских и румынских. Солистка говорила о них на английском через переводчика, который по каким-то причинам опускал перевод некоторых фраз, весьма понятных зрителям, что смешило последних.

Печальные песни, несмотря на весьма забавные сюжетные линии, вызвали довольно вялую реакцию аудитории, и тогда музыканты решили пойти с козырей. Они спели на русском вместе с залом две песни — «Есть только миг» и колыбельную из «Спокойной ночи, малыши!».

В итоге музыкантам надоела игра вслепую, и они настойчиво стали звать зрителей подойти к сцене. Люди, которые тоже заскучали слушать цыганские мотивы сидя на неудобных стульях, радостно ринулись на газон. На самом деле весь концерт и должен был выглядеть именно так, как вот эти последние композиции. Прямое взаимодействие музыкантов и зрителей, движение, танцы, совместное пение.

Венгры идеально смотрелись бы на «Музыке мира», в расслабленной и демократичной атмосфере посиделок не песке в «Белом колодце». Рамонский парк — не их формат. И музыканты, и аудитория это поняли. Зрители уходили с концерта с чувством некоторой обделенности.

Как оказалось, Peter Sarik Trio активно гастролируют по России — возможно, мы их еще увидим в Зеленом театре или даже в филармонии.