Больше никаких coffee и shop: как будет выглядеть центр Воронежа без иностранных названий на вывесках

С 1 марта в силу вступил закон, запрещающий использование иностранных названий и слов в публичном пространстве. То есть, дать только английское или, скажем, французское название жилому комплексу, торговому центру, кофейне или бару будет нельзя — придется дублировать название на русском языке. Причем русское название должно быть заметнее.

Менять вывески не придется тем, у кого название заведения или магазина является торговым знаком или фирменным наименованиям — на них новый закон не распространяется. А вот всем остальным сменить вывески придется. На это есть больше восьми месяцев.

Пока нововведения не вступили в силу, редакция Voronezh1.ru решила пофантазировать: а как выглядели бы воронежские улицы, если бы закон о защите русского языка и искоренении иностранных слов действовал давно? Мы заменили иностранные названия в центре Воронежа на русские — смотрите, что получилось.