Верховный суд обязал воронежскую доставку суши «Ёбидоёби» сменить название

Верховный суд России обязал международную сеть доставки суши и роллов «Ёбидоёби», представленную в том числе в Воронеже, сменить название. На это у бизнеса есть три месяца, следует из картотеки суда.

Судья признал нынешнее название вызывающим ассоциации с ненормативной лексикой. Это, в свою очередь, идет вразрез общественным интересам, в связи с чем «Ёбидоёби» призвали к ответственности. Помимо смены названия, доставка должна будет выплатить госпошлину в размере 6 тысяч рублей.

В Воронеже «Ёбидоёби» расположилась на улице Антонова-Овсеенко, 17г. В апреле доставка уже пыталась отстоять свое название, но ей отказали. Вторую жалобу у «Ёбидоёби» даже не приняли.

Ответчик не видит сходства между названием и матерными словами. Со слов представителей сети, сочетание «ёбидоёби» переводится с японского как «день недели — суббота». Правда, в японской речи сочетание «ёбидоёби» не употребляется.

«Ёбидоёби» регулярно прибегала к провокационному маркетингу. Фирма называла свои сеты «Куни Ли» и «Си Сяке», выпускала наклейки с надписями: «Удовлетвори свое желание двумя палками» и «Пора раздвинуть ручки пакета».